Aşağıdaki kelimeler ve terimler, bu sözleşmede kullanıldıklarında, bağlam açıkça aksini belirtmedikçe burada verilen anlama sahiptir:

- betFIRST: Betsson Platform Solutions Limited ve hizmetlerin bir kısmını veya tamamını devrettiği kuruluşlar anlamına gelmektedir; Betsson Platform Solutions Limited, C 50732 şirket numarasıyla Malta yasaları uyarınca kurulmuş ve tescil edilmiş özel bir limitet şirket olup, kayıtlı ofisi Betsson Experience Centre, Ta’ Xbiex Seafront, Ta’ Xbiex, XBX 1027, Malta adresinde bulunmaktadır.

- Betsson Group: betFIRST ile aynı şirketler grubunun bir parçasını oluşturan şirketlerdir ve esasen İsveç yasaları uyarınca kurulmuş, şirket tescil numarası 556090-4251 olan ve tescilli ofisi Regeringsgatan 28, SE-111 53 Stockholm, İsveç adresinde bulunan bir kamu limitet şirketi olan Betsson AB’nin sahip olduğu ve/veya kontrol ettiği şirketlerdir.

- Bize(bize), Biz(biz), Bizim(bizim): ECM’ye atıfta bulunulan Şans Oyunları Hizmetleri haricinde, betFIRST anlamına gelecektir.

- ECM: Exploitatie Casino Middelkerke NV, Belçika yasaları kapsamında kurulmuş ve tescil edilmiş, 0782.601.344 şirket numarasıyla, tescilli ofisi Zeedijk 117A, 8430 Middelkerke adresinde bulunan bir limitet şirket anlamına gelir. A+ lisans sahibidir.

- Kullanıcı Hesabı veya Hesap: Bir Oyuncu tarafından, bu Sözleşmede belirtilen koşullar dahilinde, Oyuncunun Oyunlara katılmasına olanak tanıyan Yazılıma erişmesini sağlayan kişisel bir hesap anlamına gelir.

- Kullanıcı adı ve parola: Oyuncunun çevrimiçi Şans Oyunları Web Sitesine kayıt sırasında seçtiği kullanıcı adı ve parola anlamına gelir ve söz konusu Oyuncu tarafından zaman zaman değiştirilir.

- Müşteri Hizmetleri: Şans Oyunları Web Sitesi üzerinden erişilebilen müşteri hizmetleri desteği anlamına gelir.

- Oyuncu(lar): Belçika’da ikamet eden, Şans Oyunları Web Sitesine kayıtlı olan ve bir Kullanıcı Hesabına sahip olan 21 yaşın üzerindeki tüm kişiler anlamına gelir.

- Oyunlar: Şans Oyunları Web Sitesinde mevcut olan çevrimiçi oyunlar anlamına gelir.

- Oyun Kuralları : Oyun Web Sitesinde Oyun Kuralları simgesinde bulunan ve Casino Oyun Kuralları sekmesinde üst düzey bir şekilde açıklanan her Oyun için geçerli kurallar anlamına gelir.

- Şans Oyunları Web Sitesi: www.betfirstcasino.be URL’si üzerinden erişilebilen web sitesidir ve bağlantılar veya diğer erişim yolları aracılığıyla erişilebilen diğer tüm ilgili web siteleri anlamına gelir.

- Şans Oyunları Hizmetleri veya Hizmetler: Şans Oyunları Web Sitesinde sunulan çeşitli Oyunlar anlamına gelir.

- Sözleşme: Şans Oyunları Web Sitesinde bulunan Yazılım ve Şans Oyunlarının ayrıntılı kuralları ve talimatları ile birlikte işbu Genel Kullanım Hüküm ve Koşullarında belirtilen ve zaman zaman tadil edilen tüm maddeler anlamına gelir.

- Siz: Oyuncu ve daha genel olarak Yazılımın ve Şans Oyunları Hizmetlerinin herhangi bir kullanıcısı anlamına gelir.

- Taraflar: Oyuncu ve ECM’ye müştereken atıfta bulunulduğu Şans Oyunları Hizmetleri hariç olmak üzere, müştereken betFIRST ve Oyuncuya atıfta bulunulacaktır.

- Yazılım: Oyuncuların Oyunlara katılmasını sağlayan Şans Oyunları Web Sitesindeki veya Şans Oyunları Web Sitesi ile ilgili tüm programlar, dosyalar, veriler ve diğer tüm içerikler anlamına gelir.

- Ziyaretçi(ler): Şans Oyunları Web Sitesini ziyaret eden ancak Oyuncu olmayan kişi anlamına gelir.

2.1 “Kabul” seçeneğine tıklayarak, bu Sözleşmeyi okuduğunuzu, anladığınızı ve bu Sözleşmeye bağlı kalmayı kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz.

2.2 Bu Sözleşme, Sorumlu Oyun Oynama Politikamızı içermektedir. Bu Sözleşmeyi akdederek, burada belirtilen tüm hükümleri de kabul etmiş olursunuz. betFIRST ve ECM verilerinizi GDPR’ye (Genel Veri Koruma Yönetmeliği) uygun şekilde işler. Kayıt işleminizin bir parçası olarak ve Şans Oyunları Hizmetlerini kullandığınız süre boyunca ayrıca kabul etmeniz istenecek olan Gizlilik Politikamıza ve Çerez Politikamıza da bakabileceksiniz.

2.3 Bu Sözleşme, tüketiciyi koruma yasasının ve diğer geçerli yasaların sınırları dahilinde zaman zaman değiştirilebilir. Bu tür değişiklikler meydana geldiğinde, yaptığımız değişiklikleri Size şahsen bildireceğiz. Yaptığımız değişiklikleri kabul etmezseniz, lütfen hesabınızı sonlandırmak için Müşteri Hizmetlerimizle iletişime geçin.

3.1 KAPSAM

Bu Sözleşme,Yazılımın ayrıntılı kuralları ve talimatları ve Oyun Kuralları ile birlikte, Taraflar arasındaki sözleşmeyi oluşturur ve onları bağlayan Sözleşmenin içeriğini detaylandırır. Sözleşmeyi değiştirme hakkımız saklıdır. Bu durumda, Şans Oyunları Web Sitesi aracılığıyla Oyunculara Sözleşmenin yeni sürümünü iletmeyi taahhüt ediyoruz. Son söylenen, Sözleşmenin en son ne zaman güncellendiğini belirtecektir. Bu tarih, Oyuncunun kendi tarayıcısında Şans Oyunları Web Sitesi ana sayfasını “yenilediği” tarihe kadar değiştirilmemişse, Şans Oyunları Web Sitesinde belirtilen tarihten sonra yapılan hiçbir olası değişiklik geçerli olmayacaktır.

Ayrıca, Taraflarca daha önce yapılmış olan tüm Sözleşmelerin yerine geçer ve onları iptal eder ve bunlar çevrimiçi olarak yayınlandıkları günden itibaren Yazılıma tüm erişimler ve Oyuncunun tüm katılımı için geçerlidir.

İşbu Sözleşmenin uygulanması, Sizinle aramızdaki sözleşmenin önemli bir parçasıdır. Bu nedenle, Oyuncu önceden yazılı olarak olurumuzu almadığı sürece bu koşulların dışına çıkma hakkına sahip değildir. Oyuncunun başka herhangi bir koşulun uygulanmasını ne olursa olsun talep etme hakkı yoktur. İşbu Sözleşme ve Oyun Kuralları, Oyuncu ile aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.

3.2 SÖZLEŞMENİN BAĞLAYICI NİTELİĞİ

Oyuncunun Şans Oyunları Web Sitesinde önerilen Oyunlara katılımı, Oyuncunun mevcut Sözleşmeye önceden bakmasını ve mevcut Sözleşmeyi açık bir şekilde kabul etmesini gerektirir; ancak bu Sözleşme, Oyuncunun el yazısı ile imzalanması şartına bağlı değildir. Bilgi toplumu hizmetlerinin belirli yasal yönlerine ilişkin 13 Aralık 1999 tarihli 1999/93/EC sayılı ve 8 Haziran 2000 tarihli 2000/31/EC sayılı Direktiflerde belirtilen hükümlere uygun olarak, özellikle İç Pazardaki elektronik ticaret (“Elektronik ticaret direktifi”) ve özellikle bunları Üye Devletlerin ulusal kanunlarına dönüştüren ulusal mevzuatlar uyarınca, aşağıda Sözleşmenin 2. ve 3. bölümlerinde belirtilen şekilde Oyuncunun kaydının yapılmasının, yani Oyuncunun “KULLANIM KOŞULLARINI OKUDUM VE KABUL EDİYORUM” ifadesinin önündeki kutuyu işaretlemesinin elektronik imza anlamına geldiğini ve dolayısıyla Sözleşmenin tüm hükümlerinin kabul edilmiş olduğunu hatırlatırız.

Taraflar arasındaki bu elektronik imza elle atılan imza ile aynı değere sahiptir; Oyuncunun bu Sözleşmeyi kabul ettiğinin, kaydolmaya rıza gösterdiğinin ve dolayısıyla icra edilebilir olan işbu Sözleşmeye bağlı olduğunun kanıtıdır; ayrıca Oyuncunun söz konusu kayıt uyarınca ödenmesi gereken tutarların ve Oyuncunun Şans Oyunları Web Sitesinde bulunan Oyunlara katılımı nedeniyle ödenmesi gereken tutarların ödenmesine rıza gösterdiğini de ifade eder.

4.1 Ziyaretçi ve Oyuncu, ECM ve/veya betFIRST’e, Web Sitesine, Web Sitesinde sunulan Oyunlara ve Şans Oyunları Hizmetlerine, diğer Ziyaretçilere ve/veya Oyunculara (itibarlarına) zarar verebilecek davranışlardan kaçınmayı kabul eder.

4.2 Oyunların işleyişini herhangi bir yolla değiştirmek veya etkilemek veya buna teşebbüs etmek, özellikle de Oyunların sonuçlarını, tarafsızlığını veya herhangi bir tanımlayıcı unsurunu değiştirmek veya etkilemek kesinlikle yasaktır.

4.3 Oyunlarının normal işleyişini veya işlevselliğini tahrif etmek, kesintiye uğratmak, yok etmek veya sınırlandırmak ve ayrıca özelleştirilmiş içeriği yeniden sunmak veya kullanmak her ne şekilde olursa olsun yasaktır.

4.4 ECM ve/veya betFIRST, Ziyaretçinin veya Oyuncunun bu Sözleşmeye uymadığına veya Oyunların teklifini hileli veya hileli olmayan bir niyet ile değiştirdiğine veya değiştirmeye çalıştığına veya yapay zeka ile donatılmış bir ürün kullandığına veya kullanmaya çalıştığına makul şekilde kanaat getirirse, ECM ve/veya betFIRST Kullanıcı Hesabını derhal askıya alma veya engelleme, Kullanıcı Hesabına yatırılan tutarı bloke etme ve Oyuncunun veya Ziyaretçinin Web Sitesine daha fazla erişimini yasaklama hakkını saklı tutar; tüm bunlar herhangi bir rücu hakkına gerek olmadan ve ECM ve/veya betFIRST’ün atabileceği ilave (yasal) adımlara rağmen yapılabilir.

5.1 Bilgi sağlama yükümlülüğü. Hesabınızı oluşturmak için belirli kişisel bilgileri talep etme hakkımız saklıdır. Bu veriler adınızı, soyadınızı, doğum tarihinizi ve yerinizi, uyruğunuzu, adresinizi, geçerli bir e-posta adresinizi, cep telefonu numaranızı, ulusal sicil numaranızı ve pasaport veya kimlik kartı numaranızı, geçerli kimliğinizin verildiği tarihi ve yeri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir. Oyuncular ayrıca bir kullanıcı adı oluşturmalı ve bir parola seçmelidir.

5.2 Bilgilerin sağlanması. Bu bilgileri bize sağlama şeklinizi zaman zaman yeniden düzenleyebiliriz. Bu bilgilerin zaman zaman ITSME-app veya diğer EIDAS onaylı hizmetler gibi çevrimiçi kimlik doğrulama araçları veya kullanıma sunuldukça diğer araçlarla veya orijinal belgelerin kopyalarının fiziksel veya e-posta ile sağlanmasına izin verebiliriz. Yukarıda belirtilen tanımlama ve kimlik doğrulama araçlarından herhangi birinin kullanımını herhangi bir zamanda uzatma veya durdurma serbestliğine sahibiz.

5.3 Bilgilerin doğrulanması. Yasal olarak tüm Oyuncuların kimliklerini doğrulamakla yükümlüyüz ve bu nedenle Sizden yukarıda belirtilen kişisel bilgilerin herhangi birine ilişkin kanıt isteme hakkına sahibiz. Kimliğiniz başarıyla doğrulanana kadar hesabınız tamamlanmayacaktır. Bu, kimliğiniz doğrulanmadığı sürece hesabınızdan para çekme işleminin kabul edilmeyeceği anlamına gelir.

5.4 Hariç Tutulan Kişiler Bilgi Sistemi. Kaydolan kişi, Oyunlara katılamamasına neden olacak ve ECM ve/veya betFIRST’ün bilmediği veya bilmeyebileceği hiçbir neden bulunmadığını garanti eder (örneğin, bir iş ilişkisinden kaynaklanan bir kısıtlama veya yasaklama, yasal bir kısıtlama veya yasaklama, bir spor kuruluşu veya derneği tarafından getirilen bir kısıtlama veya yasaklama veya yabancı mevzuatın uygulanmasından kaynaklanan bir kısıtlama veya yasaklama). Kullanıcı Hesabınız oluşturulduktan sonra, bilgilerinizin Hariç Tutulan Kişiler Bilgi Sisteminde (EPIS) listelenip listelenmediğini ve Şans Oyunları Komisyonu tarafından hariç tutulduğunuzun açıklanıp ilan edilmediğini doğrulayacağız; hariç tutulmanın nedeni otomatik hariç tutulma, yetkin olmayan bir kişi adına yönetici tarafından yapılan bir istek, mesleğiniz nedeniyle hariç tutulma, kolektif bir borç sulhundan (“collectieve schuldenregeling”/”règlement collectif dettes”) dolayı hariç tutulma veya ilgili herhangi bir üçüncü tarafın talebi üzerine veya yasalarda listelenen diğer yasal nedenlerle hariç tutulma olabilir. EPIS’te listelenirseniz oynamanıza izin verilmeyecektir.

5.5 Bilgileri güncel tutma yükümlülüğü. Tüm kişisel bilgileri güncel tutmakla yükümlüsünüz. Zaman zaman Bilgilerinizi yeniden doğrulayacağız. Doğrulamada, Bilgilerinizin güncel olmadığı görülürse, Siz güncelleme yapana ve Biz yeni sağlanan bilgileri başarıyla doğrulayana kadar hesabınızı derhal askıya alma hakkına sahibiz. Oyuncular hesaplarına istedikleri zaman erişebilirler. Oyuncu, adres gibi kişisel bilgileri değiştirmek için [email protected] adresinden Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçecektir.

5.6 Üçüncü bir tarafça yapılan ödeme. Üçüncü bir tarafça ödeme yapılmasına izin verilmez, üçüncü bir tarafça yapılan herhangi bir ödeme dolandırıcılık olarak kabul edilir ve Oyuncudan hak talebinde bulunabiliriz. “Üçüncü taraf” teriminin, para yatırmak için kullandığınız hizmet ödeme sağlayıcılarını ifade etmediği anlaşılmaktadır. Banka kartıyla ilgili bilgilerin bulunmaması, işlemlerin kullanıcının bankası, mevduat bankası veya banka kartı düzenleyicisi tarafından reddedilmesine yol açacaktır ve doğru kişisel bilgilerin sağlanamaması nedeniyle bu tür işlemlerin iptali konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmeyiz. Banka kartının kaybolmasına veya çalınmasına karşı kendisini korumak ve banka kartının kaybolması veya çalınması durumunda derhal Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçmek de kullanıcının sorumluluğundadır. Tatmin edici bir kanıt sunulmadığı sürece, kayıt sırasında sağlanan ad, soyad ve doğum tarihinde hiçbir değişiklik yapılamayacağını ve diğer tüm kişisel bilgilerin, Şans Oyunları Web Sitemizde oynayabilmek için ikamet edeceğiniz Belçika yasalarına göre yasal olarak değiştirileceğini lütfen unutmayın.

6.1 Hesabın kişisel niteliği. Hesabınızı korumak için belirlediğimiz şartlara uygun olması gereken bir kullanıcı adı ve kişisel parola seçmeniz gerekmektedir. Bu Sözleşmenin tarihinde, kullanıcı adının en az 3 karakterden ve parolanın 8 ile 20 karakter arasında, en az bir büyük harf, bir küçük harf ve bir rakamdan oluşmasını istiyoruz. Seçilen kullanıcı adı müstehcen, tehdit edici, ırkçı, küfürlü, aşağılayıcı, küçük düşürücü veya üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet veya sahiplik haklarını ihlal edici olmamalıdır. Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, seçilen kullanıcı adının yetersiz olduğunu düşünürsek, söz konusu kullanıcı adını herhangi bir zamanda ve kullanıcıyı bilgilendirme yükümlülüğü olmadan reddetme ve kullanımını önleme hakkımız saklıdır. Kullanıcı adınız değiştirilemez.

Hesap kesinlikle kişiseldir. Mobil cihazlar için oluşturulan dijital kod dahil olmak üzere kullanıcı adları ve parolalar üçüncü taraflara açıklanmamalıdır ve Oyuncu, Şans Oyunları Hizmetine üçüncü bir tarafın erişiminin bir sonucu olarak ortaya çıkan tüm eylemlerden tek başına sorumludur. Sözleşmenin üçüncü bir tarafça herhangi bir ihlali Bizim sorumluluğumuz olmayacaktır.

6.2 Kullanıcı adı ve/veya parolanın kaybolması. Parolanın kaybolması veya unutulması durumunda veya Oyuncu üçüncü bir tarafın hesabına erişimi olduğundan şüphelenirse, Oyuncu bizi derhal bilgilendirmeli veya hesap ayarlarında parolasını değiştirmelidir.

ECM ve betFIRST, kişisel verilerinizin tüm yetkisiz erişime karşı toplam güvenliğini garanti eder. Bununla birlikte, Oyuncu üçüncü tarafların erişimini önlemek için Kullanıcı adı ve parolasının gizliliğinden sorumludur.

6.3 Hesabınızın bizim tarafımızdan kullanılması. Oyuncu tarafından sağlanan bilgiler kesinlikle gizlidir ve ECM ve betFIRST tarafından ve bilmesi gereken tedarikçileri tarafından gerekli görüldüğünde kullanılır. Bu, Kullanıcı Hesaplarını kurmak ve yönetmek, Oyuncu profillerini toplamak ve size Şans Oyunları Web Sitesinde bulunan Hizmetleri kullanma fırsatı vermek için olabilir.

Oyuncu tarafından sağlanan bilgiler kesinlikle gizlidir; bununla birlikte, bir cezai soruşturmanın parçası olarak adli makamlara gerekli verileri sağlamak bizim sorumluluğumuzdur.

Kişisel bilgiler ECM ve betFIRST tarafından Kullanıcı Hesabı oluşturmak ve yönetmek için kullanılır. ECM ve betFIRST ayrıca bu verileri, kullanıcının Şans Oyunları Web Sitesine kaydolurken bunu kabul etmesi koşuluyla, geçerli yasalara uygun olarak ticari amaçlar için de kullanabilir. Oyuncu, şu adresten Müşteri Hizmetleri ekibimizle iletişime geçerek abonelikten çıkmayı seçebilir:

EN: [email protected]

NL: [email protected]

FR: [email protected]

TR: [email protected]

Kişisel verilerinizin kullanımı hakkında daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Politikası sayfamıza bakın.

6.4 Tarafımızca hiçbir sorumluluk üstlenilmemektedir. Hesabınızın güvenliğinden tamamen siz sorumlusunuz. Kişisel kullanıcı adınızı ve parolanızı (bilerek) üçüncü tarafla paylaşmamış olsanız bile, hesabınızın üçüncü taraflarca kullanılması durumunda ortaya çıkabilecek kayıplardan sorumlu tutulamayız. Hesabınız aracılığıyla Hizmetlerin herhangi bir şekilde kullanılmasını Sizin tarafınızdan kişisel kullanım olarak kabul ederiz. Ayrıca, makul görüşümüze göre hesabınızın üçüncü taraflarca kullanımına dair herhangi bir gösterge veya şüphe olması durumunda hesabınızı askıya alma veya feshetme hakkına sahibiz.

Bir Oyuncunun veya başka bir kişinin doğrudan veya dolaylı olarak birden fazla Kullanıcı Hesabı açtığı veya birden fazla Kullanıcı Hesabına erişime sahip olduğu anlaşılırsa veya bunun olduğuna/olabileceğine dair makul şüphemiz olması durumunda uygun önlemi alma hakkımızı açık şekilde saklı tutarız. Bu önlemler, Kullanıcı Hesabında/Hesaplarında bulunan para da dahil olmak üzere Kullanıcı Hesabının/Hesaplarının bloke edilmesini içerir. Bu özel durumda, ilgili kişiler Kullanıcı Hesabı/Hesapları ile ilgili herhangi bir hak iddia edemez. Doğrulamanın ardından tüm bahisleri iptal etmeye ve yatırılan paraları iade etmeye karar verebiliriz.

Bir Kullanıcı Hesabı kesinlikle kişiseldir. Sadece (geçerli şekilde) kaydolan kişi Kullanıcı Hesabını kullanabilir. Bir Kullanıcı Hesabının üçüncü bir tarafa aktarılması veya üçüncü bir tarafa erişim yetkisi sağlanması kesinlikle yasaktır.

Oyuncu tarafından sağlanan kayıt ve oturum açma verilerinin gerçek kimliğiyle ve ikametgâhıyla uyuşmadığı ortaya çıkarsa, Oyuncu tarafından Şans Oyunları Web Sitesinde oynanan tüm bahisler geçersiz olacak ve kazançlar ödenmeyecektir. Ayrıca, bu Oyuncunun Kullanıcı Hesabını engelleme ve onu Şans Oyunları Web Sitesini ve sunulan bahisleri kullanmaktan kalıcı olarak hariç tutma hakkımız saklıdır. Kullanıcı Hesabının 6 ay süreyle bloke edilmesinden sonra, Kullanıcı Hesabındaki paralar geri alınamaz bir şekilde ve herhangi bir itiraz veya temyiz olanağı olmaksızın, Oyuncunun ve haleflerinin tüm haklarının kaybedilmesiyle birlikte bizim mülkümüz haline gelecektir.

7.1 BİR KULLANICI HESABI AÇMA

Yazılıma erişim ve Şans Oyunları Web Sitesinde bulunan Oyunlara katılım, daha önce ve geçerli bir şekilde ITSME tarafından veya aracılığıyla kayıt yaptırmış olan Oyunculara tahsis edilmiştir. Oyuncular bizde bir hesap açmak için tercihen ITSME’yi kullanacaktır. Kayıt prosedürü, Oyuncunun bir kullanıcı adı, geçerli bir cep telefonu numarası, geçerli bir e-posta adresi ve bir parola ile birlikte diğer kişisel bilgileri kullanarak oturum açmasını içerir.

Kayıt sırasında, Oyuncu doğru ve güncel bilgileri tam olarak vermekle yükümlüdür; bu nedenle, kamu politikasına veya ahlaka aykırı yanlış veriler kullanmak ve bir üçüncü tarafı taklit etmek veya başka bir Oyuncu ile karıştırılabilecek bir kullanıcı adı seçmek yasaktır.

Bir Oyuncunun aynı bilgisayardan veya farklı bilgisayarlardan ve/veya aynı İnternet erişiminden birden fazla Kullanıcı Hesabı (mükerrer hesaplar) oluşturması yasaktır. Tespit edildiğinde, mükerrer hesaplar kapatılacaktır. Kullanıcı Hesabı Oyuncuya özeldir ve ücretsiz bile olsa hiçbir şekilde üçüncü bir tarafa aktarılamaz veya sunulamaz.

Oyuncu olarak kabul edilmek için aşağıdaki koşulları yerine getirmeniz gerekir:

- Belçika’da ikamet eden fiziksel bir kişi olmak;

- 21 yaşında veya daha büyük olmak;

- Belçika Şans Oyunları Komisyonu tarafından oyun oynamaktan men edilmemiş olmak;

- Bu Sözleşmeyi yapmak için yasal ehliyete sahip olmak;

- Yalnızca kişisel eğlence amaçlı kullanımınız için bir hesap açmanıza izin verilir ve hiçbir durumda profesyonel kullanım için veya üçüncü bir taraf adına hesap açmanıza izin verilmez.

Yürürlükteki Belçika yasaları uyarınca, iş amaçları dışında, sulh hakimleri, noterler, icra memurları ve polis mensuplarının, Şans Oyunları Web Sitesinde sunulan Oyunları oynaması yasaktır.

Oyuncu, Kullanıcı Hesabı Bölümünde belirtilen prosedürlere uygun olarak Şans Oyunları Web Sitesinde bir hesap oluşturarak, bu maddenin hükümlerini ihlal eden bir meslekte bulunmamayı şerefi üzerine beyan eder.

Kullanıcı Hesabını açarken verilen bilgiler gerçek, eksiksiz, doğru olmalı ve Oyuncu tarafından güncellenmelidir. Oyuncu kayıt sırasında sağlanan verilerdeki herhangi bir değişikliği bize bildirmeyi kabul eder. Yukarıdaki kayıt koşullarının yerine getirilmediği veya sağlanan bilgilerin doğru olmadığı veya artık gerçek, eksiksiz veya güncel olmadığı ortaya çıkarsa, Yazılıma erişimi reddetme, Kullanıcı Hesabını açmayı reddetme ve bu Sözleşmenin Süresi ve Feshi Bölümü uyarınca Oyuncu Kullanıcı Hesabını feshetme hakkını saklı tutarız.

Kullanıcı hesabının açılması amacıyla, ulusal sicil numarası, pasaport veya kimlik numarası, ad, soyad, unvan, doğum tarihi, adres, posta kodu, şehir, ülke, cep telefonu numarası, e-posta adresi, Kullanıcı Adı, parola, Digicode (mobil uygulama kullanılıyorsa) dahil olmak üzere çeşitli veri ve bilgilerin kaydedilmesini isteyeceğiz.

7.2 KULLANICI HESABI

7.2.1 Oyuncularımızı seçme serbestliği. Nedenlerimizi gerekçelendirmek zorunda kalmadan müşterimiz olarak kimi kabul edeceğimizi serbestçe seçme hakkına sahibiz.

7.2.2 Bir Kullanıcı Hesabı açmayı reddetme. Yalnızca kumar mevzuatı değil, aynı zamanda kara para aklamayı önleme, fikri mülkiyet, veri koruma, bilgi ve BT güvenlik mevzuatı da dahil olmak üzere, bu Sözleşmeye veya geçerli yasaya uyumsuzluk (veya bizim makul görüşümüze göre kuşku duyulan uyumsuzluk veya uyumsuzluk riski) durumunda bir hesap açmayı reddetme hakkına sahibiz. Bir kişiyi müşteri olarak kabul etmeyi reddetmemiz yasa dışı ayrımcılık temeline dayandırılmadığı sürece, bunu motive etme veya gerekçelendirme yükümlülüğümüz yoktur.

7.2.3 Kullanıcı Hesabının Askıya Alınması. Bu Sözleşmeye ilişkin herhangi bir ihlal veya ihlal şüphesi veya başka bir nedenle bir Kullanıcı Hesabını askıya alabiliriz. Askıya alma durumunda, Oyunlara katılma olanağı soruşturma süresince askıya alınacaktır. Askıya alma, Hesabınızla ilgili verilere erişiminizi etkilemez.

7.2.4 Kullanıcı Hesabının Kapatılması. Bu Sözleşmeye ilişkin herhangi bir ihlal veya ihlal şüphesi veya başka bir nedenle bir Kullanıcı Hesabını kapatabiliriz. Bir avukat aracılığıyla yapılan taleplerde, Kullanıcı Hesabı otomatik olarak sonlandırılır. Kullanıcı Hesabının kapatılması üzerine, söz konusu paranın alıkonulması için bir neden olmadıkça Kullanıcı Hesabındaki bakiyenin tamamı Oyuncuya ödenecektir. Feshin ardından Oyuncuyu bilgilendirecek ve Web Sitesine erişimini ve Kullanıcı Hesabına giriş yapma olanağını devre dışı bırakacağız. Kişinin Kullanıcı Hesabı olmadığında, para transferi yapması yasaktır. Bireysel olarak para transferi yapılması durumunda kişi, elimizdeki banka bilgilerine geri aktarılmadan önce aktarılan tutar üzerinden %15 oranında idari masraf kesileceğini bilmektedir.

7.3 OYUNCU KİŞİSEL VERİLERİNE ERİŞİM, İŞLEME VE YÖNETİM

Lütfen gizlilik politikası koşullarına bakın.

8.1 OYUNLARA ERİŞİM VE KATILIM KURALLARINA YASAL UYUM

8.1.1 Hizmetler

Hizmetlerin Açıklaması. Casino ve canlı casino oyunlarını (“Oyun Hizmetleri”) “olduğu gibi” esasına göre sunuyoruz ve her zaman tam ve kesintisiz çalışma koşullarını garanti etmiyoruz.

Hizmetleri değiştirme hakkı. Hizmetleri zaman zaman derhal yürürlüğe girecek şekilde ve Size bildirimde bulunma yükümlülüğümüz olmaksızın değiştirme hakkına sahibiz ve bunun sonucunda maruz kalabileceğiniz hiçbir kayıptan sorumlu değiliz. Örneğin, bazı Oyunlar kullanılamayabilir veya yalnızca belirli zaman aralıklarında kullanılabilir olabilir.

8.2.1 Genel Oyun Kuralları ve adil oyun

Oyuncu kaydolarak geçerli yasalara uymayı kabul eder ve Hizmetlere erişimi ve Hizmetlerin kullanımını Belçika’dan gerçekleştirir. Hatırlatmak gerekirse, Oyuncunun Belçika’da ikamet ediyor olmaması, 21 yaşında veya daha büyük olmaması, tam yasal ehliyete sahip olmaması, her ne sebeple olursa olsun oyun oynama yasağına tabi olması durumunda Oyunlara katılması yasaktır.

Oyuncular Hizmetleri kendileri için ve profesyonel olmayan bir sıfatla kullanacaktır; bir Kullanıcı hesabının üçüncü taraflarca kullanılması kesinlikle yasaktır.

Kayıt anından itibaren ve mevcut Sözleşmenin KAYIT Bölümü uyarınca Oyuncu, Şans Oyunları Web Sitesini, Yazılımı ve Oyunları ticari olmayan amaçlarla kullanma yetkisine sahiptir. Bu hak, bu Sözleşmeye ve özellikle aşağıdaki koşullara uyulması koşuluyla, Yazılımın kullanımına yönelik kişisel, münhasır olmayan, devredilemez bir lisans olarak verilmektedir:

a. Tarafımıza sunulan kayıt formunda yer alan tüm bilgiler gerçek, dürüst, doğru, güncel ve eksiksiz olmalı ve kimlik kartınızda ve para yatırma ve tahsilat yaparken kullandığınız banka kartının fotokopisinde yer alan bilgilerle uyumlu olmalıdır.

b. Oyuncunun Hizmetlere yalnızca Belçika topraklarından erişmesine ve kullanmasına izin verilir ve Oyuncunun Belçika’da ikamet etmesi gerekir.

c. Oyunlara katılım yalnızca Şans Oyunları Web Sitesi aracılığıyla çevrimiçi olarak, Oyuncunun kullanıcı adı ve parolası kullanılarak gerçekleştirilmelidir ve bunların güvenceye alınmış ve kişiye özel olması gerekmektedir. Şans Oyunları Web Sitesine tüm donanımlardan, özellikle de bilgisayar, cep telefonu ve internet bağlantısı olan diğer tüm kanallardan erişilebilir.

Oyuncu, Şans Oyunları Web Sitesine erişimin ve Oyunlara katılımın, Şans Oyunları Web Sitesine erişimi mümkün kılacak bir internet bağlantısına sahip oldukları varsayımına dayandığının bilincinde olduğunu beyan eder. Mücbir sebepler yüzünden Şans Oyunları Web Sitesine erişimin ve Oyunlara katılımın mümkün olmaması durumunda veya Oyuncunun veya üçüncü bir tarafın yetersiz veya yapılandırılmış ekipman kullanması nedeniyle Oyuncunun Şans Oyunları Web Sitesine erişememesi durumunda bizi tüm sorumluluklardan muaf tutacaksınız.

Oyuncu, kullanılan ekipmanın Şans Oyunları Web Sitesinin, Yazılımın ve Oyunların sorunsuz çalışmasını etkileyecek hiçbir kusur içermediğini bize garanti eder. Bu amaçla, Oyuncular güncel antivirüs yazılımı kullanmakla yükümlüdür.

d. Yazılımın, Şans Oyunları Web Sitesinin ve Oyunların kullanımı kişisel olarak, yalnızca önceden usulüne uygun olarak kayıt yaptırmış Oyuncuya verilir. Hiçbir koşul altında üçüncü bir tarafa Yazılıma, Şans Oyunları Web Sitesine veya Oyunlara erişim sağlamak için Kullanıcı Hesabınızı, Parolanızı veya kimliğinizi kullanma yetkisi veremeyeceğinizi tekrar belirtmek isteriz. Oturum açma bilgilerinizi (ad, parola veya diğer kimlik bilgileri) güvende tutmalı ve kimseyle paylaşmamalısınız. Hesabınızda üçüncü bir tarafça gerçekleştirilen herhangi bir faaliyetle ilgili herhangi bir şikayet yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır ve bu tür bir faaliyetten biz sorumlu tutulamayız. Oturum açma bilgilerinizin veya cihazlarınızın kötüye kullanımından tamamen siz sorumlusunuz.

Kullanıcı Hesabının veya çalınan banka kartının sahtekarlık veya kötü amaçlı kullanımından hiçbir koşul altında sorumlu tutulmayacağız, Kullanıcı Hesabının veya çalınan banka kartlarının söz konusu sahtekarlık/kötü amaçlı kullanımı bize bildirilmiş olsa bile bu durum hâlâ geçerli olacaktır. Aynı durum, Oyuncunun parolasını unutması, yanlış yazması veya kaybetmesi durumunda da geçerlidir.

Bu nedenle Oyuncu, söz konusu kullanımın Oyuncu tarafından yetkilendirilmiş olup olmadığına bakılmaksızın, yazılımının, e-posta adresinin, adının, kullanıcı adının ve/veya parolasının ve hatta banka kartı numarasının üçüncü bir tarafça kullanılmasından yalnızca kendisi sorumludur. Belirtilen bölüme uyacaklar ve Kullanıcı Adı veya parolasının üçüncü şahıslar tarafından kullanılmasından bizi sorumlu tutmayacaklardır. Oyuncu, bunun gizliliğini korumak için tüm uygun önlemleri almakla yükümlüdür. Bu amaçla her oturumun sonunda hesaplarından çıkış yaptıklarından emin olacaklardır.

Oyuncu, Oyunlara katıldığı bağlantıların gerçekten Şans Oyunları Web Sitesine, özellikle de Şans Oyunları Web Sitesine yönlendirdiğinden emin olacaktır. Oyunlara Şans Oyunları Web Sitesi dışından, özellikle de Şans Oyunları Web Sitesi dışındaki bir web adresi üzerinden yapılan katılımların mevcut olmadığı kabul edilir; Oyuncu bunun sonuçlarından bizi sorumlu tutmayacaktır.

e. Kullanıcı tarafından veya kullanıcının hesabı aracılığıyla yapılan herhangi bir bahis, iddia veya diğer türdeki kumar oyunlarını herhangi bir gerekçe göstermeksizin sınırlama veya reddetme hakkımız saklıdır.

f. Oyuncu, bizim ve/veya Şans Oyunları Web Sitesinin, Yazılımın veya Oyunların veya diğer Oyuncuların itibarına ve Yazılımın ve Oyunların düzgün işleyişine zarar verebilecek veya halel getirecek herhangi bir eylem gerçekleştirmemeyi veya herhangi bir davranışta bulunmamayı kabul eder.

Özellikle bir Oyunun sonuçlarını veya belirleyici unsurlarını ve bir Oyunun kazananlarını değiştirmek amacıyla, sunulan Oyunların özelliklerini herhangi bir şekilde değiştirmek veya değiştirmeye çalışmak yasaktır.

Oyuncunun, Yazılım veya Oyunların kullanımıyla ilgili olarak stokastik hesap (Martingale) veya yapay zeka ile donatılmış herhangi bir yazılım kullanması veya kullanmaya çalışması yasaktır. Sunulan Oyunların özelliklerini değiştirdiğinizi veya değiştirmeye çalıştığınızı, Hizmetimiz veya Yazılımımızla birlikte “Martingale teorisi” veya yapay zekayla donatılmış bir ürün kullandığınıza veya kullanmaya çalıştığınıza makul bir şekilde kanaat getirmemiz durumunda, Kullanıcı Hesabını derhal askıya alma veya bloke etme, Kullanıcı Hesabına yatırılan tutarı geri ödememe ve Oyuncunun ECM ve betFIRST tarafından sunulan diğer tüm İnternet web sitelerine, Hizmetlere ve Yazılımlara erişimini herhangi bir rücu hakkı olmaksızın engelleme hakkımız saklıdır.

Oyuncunun daha genel anlamda şunları yapması gerekmektedir:

- Kendisinin veya başka bir Oyuncunun kazanma şansını etkileyebilecek veya başka bir Oyuncunun kaybına yol açabilecek şekilde Şans Oyunları Web Sitesinde, Yazılımda veya Oyunlarda herhangi bir yolla veya araçla herhangi bir manipülasyonda bulunmaktan kaçınmak;

- Şans Oyunları Web Sitesinin, Yazılımın veya Oyunların yapısını veya sunumunu ele geçirmek, indekslemek, depolamak veya çoğaltmak için robotları, araştırma programlarını veya diğer otomatik veya manuel süreçleri kullanmamak;

- Diğer Oyuncuların Şans Oyunları Web Sitesine, Yazılıma ve Oyunlara erişimini, herhangi bir yazılım kullanımı veya korsanlık eylemi, Şans Oyunları Web Sitesinin tamamının veya bir kısmının ele geçirilmesi veya değiştirilmesi dahil olmak üzere hiçbir yolla veya cihazla kısıtlamamak, gasp etmemek veya engellememek;

- Şans Oyunları Web Sitesini, Yazılımı veya Oyunları veya içeriklerinin tamamını veya bir kısmını yasa dışı bir amaçla veya bizim, diğer Oyuncuların veya üçüncü tarafların çıkarlarına zarar verecek şekilde kullanmamak;

- Sohbet panolarımızda veya web sitemizin veya platformlarımızın başka herhangi bir yerinde küfürlü veya saldırgan bir dil kullanmamak;

- Sohbet panolarımızda veya web sitemizin veya platformlarımızın başka herhangi bir iletişim aracında cinsel veya müstehcen içerik yaymamak, nefret veya antisosyal davranışa teşvik etmemek, yasa dışı davranışa teşvik etmemek veya hiçbir şekilde uygunsuz davranışa teşvik etmemek;

- Oyunun amacı doğrultusunda hesap bakiyesinde yetersiz para olduğunda herhangi bir Oyuna katılmamak. Bu ifade, Oyuncunun Kullanıcı Hesabında yeterli parası olduğu sürece Oyuncunun Şans Oyunları Web Sitesinde herhangi bir Oyun oynayabileceği anlamına gelir. Bakiye bu amaç için yetersizse Oyunlara katılıma izin verilmez;

- Başka bir Oyuncu ile herhangi bir işbirliğine veya gizli anlaşmaya katılmamak;

- Bir hesaptan diğerine para aktarılmasına veya alınmasına ve/veya hesapların aktarılmasına, satılmasına veya satın alınmasına izin vermemek;

- Web Sitesinin kullanımı ile ilgili olarak (veya üçüncü tarafla) herhangi bir dolandırıcılık, gizli anlaşma, ayarlama veya başka bir yasa dışı faaliyete dahil olmamak. Oyuncu, Şans Oyunları Web Sitesindeki Oyunlara katılımına yardımcı olmak amacıyla yazılım destekli yöntemler veya teknikler veya donanım cihazları kullanmayacaktır;

- Kullanıcı Hesabına/Hesabından yapılan tüm para yatırma/çekme işlemlerinin, yalnızca Oyuncuya ait olan ve Oyuncunun adına olan banka hesabından/hesaplarından, banka kartından/kartlarından veya kredi kartı hariç olmak üzere mevcut diğer ödeme seçeneklerinden gerçekleştirildiğini ve Oyuncunun herhangi bir suça ilişkin, dolandırıcılık amaçlı veya diğer yetkisiz araç veya faaliyetlerden kaynaklanan para yatırmayacağını kabul etmek;

- Oyuncunun bu Oyunun sonucunu potansiyel olarak etkileyebilecek içeriden edinilen bilgiye sahip olduğu durumlarda herhangi bir Oyuna katılmamak veya bu bilgiyi diğer Oyunculara aktarmamak;

- Oyun Hizmetleri açısından, çipleri kasıtlı olarak başka bir oyuncuya aktarmak amacıyla kasıtlı olarak el kaybetme uygulaması olan “çip boşaltma” kesinlikle yasaktır;

- Herhangi bir bot veya otomatik oyuncu kullanımı kesinlikle yasaktır.

Bu kurallar, belirli bir Oyun için geçerli olan belirli kurallar ile desteklenmektedir. Bazen başka şirketler tarafından sağlanan Oyunları kullanırız ve bizden bu kuralları kendi kurallarımıza dahil etmemiz istenebilir. Oyunlardan herhangi birini oynayarak, Oyundaki bir simgede bulunabilecek bu Oyun kurallarını kabul etmiş olacaksınız. Ancak Oyuncunun sadece Oyunu oynarken bu kuralların farkında olması gerekir.

g. Oyuncu, Şans Oyunları Web Sitesinde bulunan Oyunlara özgü kuralları okuduğunu, anladığını, kabul ettiğini beyan ve garanti eder.

Özellikle, Oyuncu, Şans Oyunları Web Sitesinde mevcut Oyunları oynayarak kazanamayabileceğinin ve para kaybedebileceğinin bilincinde olduğunu ve bunu kabul ettiğini beyan eder. Oyuncu rücu hakkından feragat etmeyi ve bize karşı herhangi bir mali kaybın sonuçlarını üstlenmeyi kabul eder. Bu, özellikle Oyuncunun kendi kendine veya Şans Oyunları Web Sitesi arızası nedeniyle kayba uğraması durumunda geçerlidir.

Oyuncu, Şans Oyunları Web Sitesinde oynamak için kullandığı paranın yasa dışı bir kaynak olmadığını beyan ve garanti eder; ve Oyun Hizmetini para transferi yapmak veya yasa dışı veya dolandırıcılık amaçlı bir faaliyette bulunmak veya herhangi bir yetki bölgesinin yasaları kapsamında yasaklanmış herhangi bir işlem (kara para aklama dahil) için kullanmamayı kabul eder.

Oyuncu ayrıca bize, tüm alternatif ödemeler (ör. Paysafecard, PayPal, Skrill, Neteller ve diğer ödeme sistemleri) için herhangi bir zamanda bir Oyuncudan para yatırma belgesi talep etme hakkını da verir. Oyuncularımızın banka hesap numaralarını herhangi bir gerekçe olmaksızın talep etme hakkımız saklıdır.

h. Oyuncular bizim koyduğumuz güvenlik önlemlerini hiçbir şekilde ihlal etmeyeceklerini veya ihlal etmeye veya atlatmaya teşebbüs etmeyeceklerini onaylarlar; bu kural aynı zamanda kayıt süreci için de geçerlidir.

Oyuncu, Şans Oyunları Web Sitesini ve köprüler (hiperlink), yazılım, veri tabanı, metinsel içerik ve grafikler gibi diğer ekli ve/veya gömülü öğeleri bu Sözleşmenin hükümlerine uygun olarak ve yalnızca bizim tarafımızdan sağlanan ticari olmayan amaçlar için kullanmayı kabul eder. Bu maddeye ilişkin herhangi bir şüphemiz olması durumunda, herhangi bir rücu hakkı olmaksızın, hesabınızı derhal askıya alma veya bloke etme, hesabınıza yatırılan tutarı geri ödememe ve sunduğumuz diğer tüm İnternet web sitelerine, Hizmetlere ve Yazılımlara erişiminizi engelleme hakkımız saklıdır.

i. Oyuncu, Kullanıcı Hesabı ile ilgili herhangi bir paranın hiçbir şekilde faize tabi olamayacağının bilincinde olduğunu beyan eder; Oyuncuların, paranın Kullanıcı Hesaplarına ne kadar süre bağlı kaldığına bakılmaksızın bu konuyla ilgili herhangi bir şikayette bulunmaları yasaktır.

j. Oyuncu, başka bir Oyuncunun Kullanıcı Hesabı ile Oyunlara katılmamayı kabul eder.

Oyuncu ayrıca birden fazla hesap açma kapasitesini kötüye kullanmamayı kabul eder. Her Oyuncu tek bir Kullanıcı Hesabı açmaya yetkilidir.

Bir Oyuncunun birden fazla oyuncu hesabına sahip olduğunu tespit edersek, bu sorun çözülene kadar Kullanıcı Hesabıyla ilgili her türlü işlem dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm Kullanıcı Hesaplarını engelleme hakkımız saklıdır.

k. Oyuncu, sahip olduğu tüm vergi yükümlülüklerine uymakla yükümlüdür. Potansiyel kazancıyla ilgili olarak herhangi bir vergi dairesine yasal olarak ödemekle yükümlü olduğu vergileri veya diğer vergileri veya istisnai vergileri kaydetmek, ödemek, muhasebesini yürütmek, bu beyanın ışığında tek ve tamamen Oyuncunun sorumluluğudur.

l. Bizim iznimiz olmadan, Oyuncunun Şans Oyunları Web Sitesine, Yazılımına veya Oyunlara herhangi bir şekilde atıfta bulunması yasaktır. Özellikle Oyuncular, hiperlinkler eklemek veya Oyunculara veya üçüncü taraf kullanıcılara istenmeyen e-posta göndermek gibi herhangi bir reklamdan kaçınmalıdır.

m. Oyuncunun Oyuncular veya daha genel olarak www.betfirstcasino.be Şans Oyunları Web Sitesini kullanan tüm üçüncü taraflar hakkında bilgi toplaması yasaktır.

n. Oyuncu, Şans Oyunları Web Sitesi, Yazılım ve Oyunlardaki içeriği önceden bildirimde bulunmadan değiştirebileceğimizin bilincinde olduğunu beyan eder. Söz konusu değişiklikler tarafımızca dikkatinize sunulduğu andan itibaren, bu değişiklikleri dikkate almakla yükümlüsünüz.

o. Oyuncu, yürürlükteki yasalara ve bu Sözleşmeye uygun olarak, Şans Oyunları Web Sitesinde mevcut olan sohbet forumlarına (gerçek zamanlı sohbet, forumlar) erişmekte ve bunlara katılmakta serbesttir.

Oyuncu, aşağıdakiler dahil olmak üzere temel iyi uygulama kurallarına, kibarlık ve nezaket kurallarına uymayı kabul eder:

- Muhataplara karşı kibar ve nazik olmak;

- Kişisel saldırılardan kaçınmak.

Oyuncu, temel kibarlık ve nezaket kurallarına Oyuncu tarafından uyulmadığı takdirde bir hesabı askıya alabileceğimiz veya kapatabileceğimiz konusunda bilgilendirilirmiştir.

Forumla ilgili olarak, Oyuncu özellikle şunları kabul eder:

- Aynı mesajı farklı konularda/forumlarda birkaç kez yayınlamamak (istenmeyen posta);

- Forumda zaten yanıtlanmış olabilecek yeni bir başlık/konu oluşturmadan önce “Ara” işlevini kullanmayı denemek.

Sohbet odalarında, Oyuncuların diğer Oyuncular, Şans Oyunları Web Sitesi, Oyunlar veya bizim hakkımızda herhangi bir ortamda, kamu düzenine ve ahlaka zarar veren ve genellikle aşağılayıcı veya nahoş olan nefret dolu, ırkçı, antisemitik, yabancı düşmanı, homofobik veya karalayıcı yorumlar dağıtması/yayması veya yayılmasına katkıda bulunması kesinlikle yasaktır.

Sohbet odalarında, Şans Oyunları Web Sitesinin ruhuna aykırı, siyasi veya dini nitelikte görüş veya fikir belirten mesajlar ve diğer Oyuncuları Oyun Kuralları hakkında yanıltmaya çalışan kötü niyetli, ölçüsüz ve amacından sapmış mesajlar içeren ancak bunlarla sınırlı olmayan mesajlar gönderilmesi de yasaktır. Başka bir kişinin adının çalınması, özellikle de ECM ve/veya betFIRST çalışanı, ortağı, bağlı kuruluşu, moderatörü veya sunucusu veya Betsson Group’a ait başka bir şirket gibi davranılması da yasaktır.

Benzer şekilde, kullanıcılar başka bir kullanıcının, bir ünlünün kimliğine bürünmekten veya sahte bir ad, sahte bir meslek veya sahte takma adla iletişim kurmaktan kaçınacaktır. Kullanıcılar yaşları hakkında yalan söylemeyecek (yani 21 yaşından büyük olduğunu iddia etmek), ayrıca bir bilgisayar virüsünden veya başka bir bilgisayar kodundan etkilenmiş olan herhangi bir içeriği yüklemeyecek, yayınlamayacak veya iletmeyeceklerdir. Kullanıcılar, Şans Oyunları Web Sitesinin, Yazılımın veya Oyunların normal çalışmasını veya işlevselliğini engellemek, bozmak, kesintiye uğratmak, imha etmek veya sınırlandırmak için tasarlanmış herhangi bir yazılım kullanmayacaktır.

Bu hükümlere aykırı forumları ve tartışma alanlarını veya mesajları silme hakkımız saklıdır.

Bununla beraber, her Oyuncunun tartışma forumlarında yayınladıkları içerik ve mesajlardan tek başına kendilerinin sorumlu olacağı açıkça kabul edilmiştir. Hiçbir koşulda içerikten (özellikle içeriğin yürürlükteki kurallara ilişkin yasa dışı karakterinden) veya tartışma alanları veya forumlar aracılığıyla yayınlanan, anlık mesajlarla veya başka bir şekilde iletilen herhangi bir içeriğin kullanımından kaynaklanan herhangi bir kayıp veya hasardan hiçbir durumda sorumlu tutulamayız. Oyuncunun bu hüküm veya yürürlükteki yasal ve düzenleyici hükümler kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle sorumluluğumuzun arandığı durumunda, garantöre başvurma hakkımız saklıdır.

Yukarıdaki kurallar ve bu özel kurallar müştereken geçerlidir. Her iki kural arasında herhangi bir çelişki olması durumunda en kısıtlayıcı kural (oyuncu açısından) geçerli olacaktır.

8.1.3 Genel Oyun Kurallarına ilişkin ihlalin sonuçları

Yukarıda ayrıntılı olarak açıklanan kuralların ihlal edilmesi durumunda, bu kuralları ihlal ederek yatırılan herhangi bir bahsi reddedebilir, feshedebilir veya sınırlandırabiliriz, bu kuralları ihlal ederek sahip olduğunuz kazançları iptal edebilir ve/veya iade edebiliriz ve Kullanıcı Hesabı Bölümü uyarınca hesabınızı askıya alma veya feshetme hakkına sahibiz.

Sözleşmede listelenen diğer cezalara halel getirmeksizin, Sözleşmenin, geçerli mevzuatın ve/veya geçerli Oyun Kurallarının ihlali durumunda aşağıdaki yaptırımlardan birini veya birkaçını uygulayabiliriz: Oyuncu kaydının askıya alınması veya geri çekilmesi, Kullanıcı Hesabının askıya alınması veya ihraç edilmesi, Şans Oyunları Web Sitesine erişimin ve bunların kullanımının reddedilmesi, Kullanıcı Hesabının bloke edilmesi, para iadesi (her türlü kâr kaybı ile).

8.2 PARA ÇEKME TALEPLERİ

Mevcut Anlaşmada belirtilen tüm hükümlere saygı çerçevesinde, Oyuncuların ilk talebi üzerine kazançların çekilmesini şu şartlar altında gerçekleştirmeyi taahhüt ediyoruz: (i) Kullanıcı Hesabı artı bakiyedeyse, (ii) dolandırıcılık şüphesi yoksa ve (iii) kayıtlarımızda kimlik kartınızın veya pasaportunuzun doğrudan veya ITSME yoluyla geçerli bir kopyası bulunmaktaysa.

Tüm para çekme talepleri, Şans Oyunları Web Sitesi tarafından onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir. Ancak, kazançlarınızın size sunulmasının birkaç gün (banka işleme süreleri) süreceğini lütfen dikkate alın. Lütfen ödemenizin doğrulanması ile ilgili gerekli tüm bilgileri bize sağladığınızdan emin olun.

Oyuncular kazançlarını çekmek için çeşitli çevrimiçi yöntemlere sahiptir. Oyuncular para çekmek için farklı yöntemlerden birini seçebilir: örneğin, banka havalesi, PayPal, Skrill, Neteller, Paysafecard...

Kazancınızı Skrill hesabınız veya başka bir ödeme yöntemi (Banka Transferi hariç) aracılığıyla alabilmek için öncelikle söz konusu e-cüzdanı kullanarak en az bir defa para yatırma işlemi yapmanız gerekir.

Para çekme işlemlerinin yalnızca para yatırdığınız Kullanıcı hesabına yapılması için talimat vereceğiz.

Bir oyuncunun para çekme talebini ancak Kullanıcının kimliği ve Kullanıcı hesabı doğrulandıktan ve Oyuncunun bize herhangi bir ödenmemiş borcu bulunmadığını kontrol ettikten sonra onaylayacağız. Herhangi bir para çekme talebi Oyuncunun kimlik doğrulaması ile desteklenmelidir. Gerekli görülürse Oyuncunun elektrik, doğalgaz vb. gibi hizmet faturalarını veya diğer belgeleri talep etmek gibi ek doğrulama kontrolleri yapma hakkımız saklıdır. Düzenli para çekme talepleri için bizim tarafımızdan hiçbir para çekme işlemi ücreti uygulanmayacaktır. Ancak bankanızın hesabınızdan para çekme işlemleriniz için ücret alabileceğini lütfen unutmayın. Skrill, PayPal, Neteller gibi standart olmayan para çekme işlemleri veya Paysafecard gibi e-kupon tedarikçilerinin ücretleri doğrudan kullanıcının hesabından düşülecektir. Bu ücretler hesapta kullanılan para birimi veya Oyuncunun ikamet ettiği yer gibi faktörlere bağlı olabilir. Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, bankanızın veya kullandığınız ödeme kanalının, hesabınızdan işlem ücreti tahsil etmesi mümkündür. Bu tür ücretler bize bağlı değildir ve bunlarla ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmemekteyiz. Ek bilgiye ihtiyacınız olursa, lütfen kullandığınız ödeme yönteminin Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

Oyuncunun hesap bilgileri ve ödeme bilgilerinin örtüşmemesi durumunda, para çekme talebini reddetme veya kanıt isteme hakkımız saklıdır.

Kişi başına yalnızca bir hesaba izin verildiğini yeniden belirtiriz.

Genel hüküm ve koşullarımıza uymadığı tespit edilen herhangi bir Oyuncu, kazançlarını kaybetme riskiyle karşı karşıya kalabilir ve hatta Şans Oyunları Web Sitesinden ihraç edilmeyle karşı karşıya kalabilir.

Tüm para çekme işlemlerini, Oyuncunun para yatırmak için kullandığı aynı ödeme yöntemini kullanarak ödeme hakkımız saklıdır. Yukarıda belirtilenlerden bağımsız olarak, tüm kazançları kendi takdirlerine göre, kendi seçtikleri ödeme yöntemini kullanarak tüm Oyunculara ödeme konusunda münhasır hakka sahip olacağız.

Olası kara para aklama etkileri nedeniyle, Oyun Web Sitesine para yatıran Oyuncular, para çekme talebinde bulunmadan önce yatırdıkları paranın en az %20'sini yatırmalıdır. Bu yüzdeyi istediğimiz zaman artırma hakkımız saklıdır.

8.3 TARAFIMIZCA KAYDEDİLEN SONUÇLARLA İLGİLİ KURALLAR

Şans Oyunları Web Sitesinde görüntülenen sonuçlar ile bizim tarafımızdan doğrudan veya dolaylı olarak kaydedilen sonuçlar (özellikle de Yazılım aracılığıyla bilgisayar sunucularındaki sonuçlar) arasında tutarsızlık olması durumunda, ikinci söylenen öncelik taşıyacaktır.

Oyuncu, yalnızca bizim bilgisayar dosyalarımızın geçerli olacağını kabul ve beyan eder.

Sonuç olarak, yalnızca doğrudan veya dolaylı olarak bizim tarafımızdan elde edilen ve/veya tutulan veriler ve kayıtlar, hangi ortamda olursa olsun, bize ve Oyuncuya ilişkin hak ve yükümlülüklerin kanıtı ve içeriği olarak kabul edilecektir.

8.4 İŞLEMLER

8.4.1 Kullanıcı Hesabının Oyuncu Tarafından Yönetimi

Kullanıcı Hesabının Oyuncu tarafından kullanımı kesinlikle Şans Oyunları Web Sitesinde bulunan çevrimiçi Oyunlara katılım ile sınırlıdır. Kullanıcı Hesabının Oyuncuya sağlanması yalnızca bu amaç için kullanılabilir ve başka hiçbir kullanım şeklini içermez. Özellikle banka hesabı olarak kullanılamaz.

Oyuncu tarafından kazanılan tüm kazançların ödemelerini mevcut Sözleşmeye uygun olarak işlemeyi taahhüt ediyoruz.

Oyuncu Kullanıcı Hesabındaki mevcut varlıkların çekilmesi, geçerli bir Kullanıcı Hesabının varlığına ve sürdürülmesine tabidir. Ayrıca Oyuncudan herhangi bir para yatırma veya çekme işlemini doğrulamak için gerekli görülen bilgileri veya belgeleri isteme hakkımız saklıdır.

Herhangi bir para tutarının ödenmesi bizim tarafımızdan ancak Oyuncunun bize herhangi bir para ödemekle yükümlü olmaması durumunda ve oyunun doğru şekilde oynandığı kontrol edildikten sonra, yani Oyuncu için haksız kazanca veya kayba yol açan hile, dolandırıcılık veya herhangi bir Yazılım hatası veya insan hatası olmaması durumunda yapılacaktır.

Ödeme yöntemi ne olursa olsun, para yatırma veya çekme işlemleri için herhangi bir komisyon veya ücret almayız. Öte yandan, Oyunlara katılma amacı taşımayan işlemlere (para çekme ve para yatırma) %15 oranında idari ücret uygulama hakkımızı saklı tutuyoruz (özellikle Oyuncu tarafından art arda para yatırma ve çekme işlemleri yapıldığında ve bahis yapılmadığı zaman veya örneğin Kullanıcı Hesabının aşırı kullanımı durumunda).

Oyuncu, kullanılan ödeme yöntemine göre, ücretlerin bankasından veya ödeme sağlayıcısından alınabileceğinin bilincinde olduğunu beyan eder. Hiçbir durumda sorumlu tutulamayız. Oyuncunun, bankası veya ödeme sağlayıcısı tarafından kendisinden peşinen tahsil edilmesi muhtemel işlem masrafları konusunda bilgi sahibi olması gerekir.

Oyuncu, herhangi bir finansal işlemin standart banka gecikmelerine tabi olduğunun farkında olduğunu beyan eder. Ayrıca, işlemi doğrulamak için gerekli tüm bilgilerin bize iletilmesini sağlamak da Oyuncunun sorumluluğundadır.

Hiçbir koşul altında, bilgisayar korsanlığına uğramış bir Oyuncunun banka hesabına yapılan ödemelerden sorumlu tutulamayız.

8.4.2 Oyuncu Sorumluluğu

Oyuncu şifrelerinin gizliliğini ve Yazılıma ve Oyunlara güvenli erişimi sağlamak için elimizden gelen en iyi şekilde özel/genel şifreleme yöntemlerini kullanmaktayız. Ancak Oyuncu, Kullanıcı Hesabının doğru kullanımından ve parolasının gizliliğinden tamamen kendisi sorumludur.

Oyuncunun, üçüncü bir tarafın veya başka bir Oyuncunun ödeme yöntemlerini veya Kullanıcı Hesabını kullanması, bu kişilerin izni olsa bile yasaktır.

Oyuncu, bize borçlu olunan tutarın herhangi bir nedenle bankası tarafından ödenmesine itiraz etmeyeceğini veya iptal etmeyeceğini açıkça kabul eder. Bu, banka kartı kullanılarak hesaplarına yatırılmış olabilecek tüm tutarlar için geçerlidir. Başka bir deyişle, Oyuncu bize borçlu olunan tutarların ödenmesine karşı çıkmamayı veya bunu reddetmemeyi kesin ve geri alınamaz şekilde kabul eder.

Ayrıca Oyuncu, Şans Oyunları Web Sitesinin veya Oyunların dolandırıcılığa uğraması veya arızalanması sonucunda haksız yere almış olduğu paraları Kullanıcı Hesabından çekme hakkına sahip olduğumuzu kabul eder.

Oyuncu, ödemeler veya Oyuncu ödeme hataları veya hesaplarının yanlış/uygunsuz kullanımı ile bağlantılı olarak maruz kalabileceğimiz her türlü kaybı bize tazmin etmeyi kabul eder.

Bir Oyuncunun oynamak için gereken minimum yaşta olmadığından şüphelenirsek, bahis için yatırılan parayı mümkün olan en kısa sürede Oyuncuya iade edeceğiz. Ayrıca, Oyuncu oynamak için gereken minimum yaşın üzerinde olduğuna dair reddedilemez bir kanıt sunana kadar, Oyuncunun kazanmış olabileceği tüm kazançlara el konulacaktır.

8.4.3 Doğrulama

Oyuncu aşağıdaki hususları kabul eder:

- Kayıt sırasında söz konusu Oyuncu tarafından sağlanan bilgilere istinaden, finansal kuruluşların ve üçüncü taraf ödeme sağlayıcılarının desteği dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, haftalık mevduat limitleri ve kara para aklamayı önleme düzenlemeleri amacıyla bir Oyuncunun kredibilitesini kontrol etmemizi;

- Oyuncunun Şans Oyunları Web Sitesini, Yazılımı ve Oyunları kullanımıyla bağlantılı olarak yaptığı ödemeleri yöneten üçüncü taraf ve/veya finans kuruluş elektronik ödeme işlemcilerini kullanmamızı;

- Dolandırıcılık, hile yaptığı veya Şans Oyunları Web Sitesini bu Sözleşmeyi ihlal edecek şekilde kullandığından şüphelenilen Oyuncuların Kullanıcı Hesaplarını bloke etmemizi;

- Yasa dışı faaliyet, dolandırıcılık, hile veya bu Sözleşmeye uyulmaması ile bağlantılı belirli banka kartlarının kullanımını engellememizi;

- Oyuncu tarafından Şans Oyunları Web Sitesinin kullanımı ile bağlantılı olarak gerçekleştirilen finansal işlemlere ilişkin ayrıntıların yanı sıra Oyuncudan banka hesabı bilgilerini istememizin gerekli olabileceğini.

Kullanıcı Hesabının kötüye kullanıldığı veya sahtekarlık amaçlı kullanıldığı veya banka kartlarının çalındığı bize bildirilmiş olsa bile, hiçbir koşulda bir Kullanıcı Hesabının veya banka kartının kötüye kullanımından veya hatalı kullanımından sorumlu tutulmayacağız.

8.5 SORUMLULUKLARIMIZ

Şans Oyunları Web Sitesine, Yazılıma ve Oyunlara erişimin özenli ve profesyonel olmasını sağlamak için çaba göstereceğiz.

İnternette şans oyunları yazılımının kullanılmasının Oyuncuya bir Rastgele Sayı Üreteci (RNG) sayesinde adil bir kazanma şansı vermesini sağlamayı taahhüt ederiz.

Şans Oyunları Web Sitesinin, Yazılımın ve Oyunların haftada 7 gün 24 saat kullanılabilirliğini sağlamak için çaba göstereceğiz.

Oyuncu, Şans Oyunları Web Sitesinde oturum açmak için donanıma ve yazılıma ve Şans Oyunları Web Sitesinde sunulan Oyunların tedarik koşulları ile uyumlu bir İnternet bağlantısına sahip olması gerektiğini kabul ve beyan eder. Bunun için Oyuncuların şunlara sahip olmasını öneririz:

Donanım ve işletim sistemi

PC: Windows XP veya üstü

MacIntosh: Mac OS X veya üzeri

Tarayıcı yazılımı

JavaScript etkinleştirilmiş herhangi bir Google Chrome sürümü.

JavaScript etkinleştirilmiş MS Internet Explorer 8 veya üzeri.

JavaScript etkinleştirilmiş Mozilla Firefox 5.0 veya üzeri.

Bağlantı türü

ADSL 512k minimum.

Oyuncu minimum yapılandırma ayarlarına sahip değilse, Şirket tarafından çevrimiçi olarak sunulan Hizmetlerden yararlanamama riskini taşır.

Oyuncu, bakım, yükseltmeler ve/veya Şans Oyunları Web Sitesi, Yazılım veya Oyun güncellemeleri nedeniyle veya bilgisayar korsanlığı eylemleri veya kontrolümüz dışındaki diğer koşullar yüzünden bunların onarımları nedeniyle, Şans Oyunları Web Sitesine, Yazılıma ve Oyunlara erişimin engellenebileceğinin veya geçici olarak kesintiye uğrayabileceğinin farkındadır; bu durumlara örnek olarak şunları verebiliriz:

- Şans Oyunları Web Sitesinde sunulan bir veya daha fazla Oyunun sorunsuz çalışmasını/işletimini veya daha genel olarak Web Sitesine, Yazılıma ve Oyunlara erişimi engelleyen internet ağ arızası;

- Alıcı ekipmanda veya iletişim hatlarında arıza olması;

- Yönlendirme sorunu;

- Herhangi bir bilgisayar virüsü veya hatası, anormallik veya donanım veya yazılım teknik arızası.

Açıklanabilir oldukları ölçüde, bu aksaklıkları sınırlamak için gerekli tüm önlemleri almaya çalışmaktayız. Bu nedenle, Oyuncu, Şans Oyunları Web Sitesinin veya Hizmetlerin kullanılamaması, askıya alınması veya sonlandırılmasına ilişkin hiçbir sorumluluk üstlenmediğimizi kabul ve beyan eder.

Bununla birlikte, Şans Oyunları Web Sitesi, Yazılım veya Oyunların kullanımı ile ilgili doğrudan veya dolaylı, öngörülebilir veya öngörülemez hiçbir türde hasar veya sorundan hiçbir koşul altında sorumlu tutulamayız; bunlar aşağıdakileri kapsar ancak bununla sınırlı değildir:

- Kaybedilen kazançlar, kaçırılan şanslar, hizmetlerin maliyeti veya ikame teknoloji;

- Yukarıda belirtilen koşullardan kaynaklanan sonuçlar;

- Talihsiz bir durumun, mücbir sebeplerin veya benzerlerinin herhangi bir sonucu.

Kontrolümüz dışındaki herhangi bir nedenle bir veya daha fazla Oyun veya hizmetin değiştirilmesi, ertelenmesi veya iptal edilmesi durumunda sorumlu tutulamayız. Şans Oyunları Web Sitesinin içeriğindeki herhangi bir geliştirme veya değişiklik, Web Sitesinin güncellenmesine ve/veya geçici olarak kullanılamamasına neden olabilir; bu durum, ECM veya betFIRST ’ü hiçbir şekilde sorumlu kılmaz.

Benzer şekilde, Şans Oyunları Web Sitesinde sunulan bir veya daha fazla Oyunu veya Hizmeti herhangi bir zamanda ve bildirimde bulunmaksızın, nedeni veya gerekçeyi izah etmek zorunda kalmadan kesintiye uğratma veya askıya alma hakkımız saklıdır. Bu durumda hiçbir şekilde sorumlu tutulamayız ve kullanıcılar hiçbir şekilde tazminat talep edemez.

Bir Oyuncu tarafından Şans Oyunları Web Sitesi, Yazılım veya Oyun kullanılabilir olmadığı için bir şikayette bulunulması durumunda, ECM ve/veya betFIRST ekran görüntüsü talep etme mutlak hakkını saklı tutar, böyle bir talep ECM veya betFIRST’ü sorumlu tutmaz.

Şans Oyunları Web Sitesinde diğer üçüncü taraf web sitelerine tek bağlantılar sunabiliriz. Böyle bir durumda, bağlantılar yalnızca bilgilendirme amacıyla sağlanır. Bu üçüncü taraf web sitelerinin mevcut veya gelecekteki içeriği üzerinde herhangi bir kontrole sahip olmayız. Bu web sitelerine herhangi bir erişim, yalnızca Oyuncunun kendi sorumluluğundadır ve riski kendisine ait olmak üzere gerçekleştirilir. Üçüncü taraf sitelerinin içeriğinden, yasallığından veya kullanılabilirliğinden sorumlu değiliz. Oyuncu, bu sitelere erişimin veya sitelere göz atmanın neden olabileceği herhangi bir kayıp veya hasar için hiçbir şekilde sorumluluk üstlenmediğimizi kabul eder. E-posta yoluyla yapılan şikayetler de dahil olmak üzere, herhangi bir yolla yasa dışı olduğu dikkatimize sunulan üçüncü taraf sitelerine yapılan referansları liste dışı bırakmayı kabul ediyoruz.

Hizmetlerin bu Sözleşmeyi ihlal edecek şekilde kullanılmasının sonucunda Oyuncunun maruz kalabileceği herhangi bir kayıptan veya zarardan sorumlu değiliz.

Son olarak Oyuncu, ECM’yi ve betFIRST ‘yi doğrudan veya dolaylı, öngörülebilir veya öngörülemeyen her türlü zarar veya sorundan; Şans Oyunları Web Sitesinin, Yazılımın veya Oyunların kötüye kullanılması veya hatalı kullanılması nedeniyle Oyuncunun veya üçüncü bir tarafın gördüğü zararlardan muaf tutar. Bu zararlara maddi kayıp, kazanç eksikliği, veri kaybı, mal veya kişilere verilen zararlar dahildir ancak bunlarla sınırlı değildir.

Her halükarda, ihmal dahil olmak üzere nedeni veya dayanağı ne olursa olsun, doğrudan veya dolaylı, öngörülebilir veya öngörülemeyen herhangi bir hasar veya sorundan, özellikle de oyun bağımlılığından kaynaklanan zararlar (tıbbi bakım, iş kaybı, hastaneye yatış vb.) dahil olmak üzere sorumlu tutulmamız gerekirse, sorumlu tutulabileceğimiz maksimum tazminat tutarı, tüm nedenler ve tüm zararlar dahil olmak üzere aşağıdaki tutarların en düşük olanı ile sınırlı olacaktır:

1) Şikayetten önceki son üç ay içinde söz konusu Kullanıcı hesabı ile ilgili olarak aldığımız ücretlerin tutarı;

2) veya 500 € (beş yüz Avro) tutarına kadar.

8.6 GARANTİLER

Hesapların veya diğer parametrelerin ya da yazılım bileşenlerinin düzenlenmesiyle ilintili virüsler ya da hatalar nedeniyle herhangi bir sistem ya da iletişim hatası olması durumunda, söz konusu hatalardan kaynaklanan herhangi bir hasar, maliyet, masraf, kayıp veya hak talebinden dolayı size veya üçüncü bir tarafa karşı sorumlu tutulmayacağız; bu tür hataların oluşması durumunda, acil durum ağı, sistemi veya benzeri acil durum hizmetlerini sağlamamız gerekmediği sürece, söz konusu uygulama ve web sitesindeki tüm Oyunları durdurma ve söz konusu hataların düzeltilmesi için gerekli diğer tüm önlemleri alma hakkımız saklıdır. Oyunun normal seyri dışında, başka bir deyişle, özellikle bir oyun yazılımı hatası, platformdan gelen bir hata, bir çalışanın zimmete para geçirmesi, korsan veya başka bir yazılım kullanımı sonrasında kazanılmış olabilecek potansiyel kazançların ödenmesinden sorumlu tutulmayacağız. Bu durumlardan herhangi birinde, kazançlar otomatik olarak iptal edilecektir.

ECM ve/veya betFIRST, bir İnternet hizmet sağlayıcısının veya ECM ve/veya betFIRST Hizmetlerine ve/veya Uygulamasına erişim sağlamak için sözleşme yapmış olabileceğiniz başka bir üçüncü tarafın herhangi bir ihmalinden sorumlu tutulamaz. İnternet hizmet sağlayıcısı ile sizin aranızda bir dava açılması durumunda, ECM ve/veya betFIRST davanın tarafı olamaz ve bu dava kullanıcının bu sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini hiçbir şekilde etkilemez.

9.1 Şans Oyunları Web Sitesinde yer alan herhangi bir materyal veya içerik (“İçerik”) üzerindeki tüm haklar, ticari markalar, patentler ve diğer fikri mülkiyet hakları (yazılım, veriler, uygulamalar, bilgiler, metin, fotoğraflar, müzik, sesler, videolar, grafikler, logolar, semboller, çizimler ve diğer materyal veya hareketli görüntüler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ilgili Betsson Group kuruluşuna aittir ve Hizmetin bir parçası olarak kullanım haklarının sahipleri tarafından bizim yararımıza verilmiştir. Bu tür İçeriğin ve bunlarla ilgili fikri mülkiyet haklarının, sahibinin önceden yazılı izni ve açık izni olmadan kullanılmasına izin verilmez. Tüm hakları saklıdır.

9.2 Özellikle İçerikle ilgili olarak Oyuncunun şunları yapması yasaktır: satış, transfer, kiralama, üçüncü tarafların erişim elde etmesine izin veren herhangi bir işlemin alt yükleniciye verilmesi veya yürütülmesi (üzerinde anlaşmaya varılmış olanlar hariç) gibi yasaklanmış faaliyetlerde bulunması; içerikte herhangi bir şekilde değiştirme, düzenleme, tadilat, uyarlama ve yeniden yapılandırma yapması; kaynak kodunu herhangi bir amaçla kopyalamak, dağıtmak, koda erişmek veya erişmeye çalışmak, Şans Oyunları Web Sitesini usule ve hukuka aykırı amaçlarla veya herhangi bir şekilde bu Sözleşmeyi ihlal edecek şekilde kullanmak.

9.3 Oyuncu yasaklanmış bir eylemde bulunursa, bundan kaynaklanan tüm zararlardan, maliyetlerden ve harcamalardan tamamen Oyuncu sorumlu olacaktır.

9.4 Oyuncuya, İçeriği PC, cep telefonu veya başka bir erişim cihazı üzerinden izlemesi ve kullanması için, yalnızca ticari olmayan ve kişisel amaçlar doğrultusunda ve Oyuncunun işbu Sözleşmeye sıkı bir şekilde uyması koşuluyla, münhasır olmayan, devredilemez, ciro edilemez ve kişisel bir hak veriyoruz.

9.5 Hizmetlerimizin veya İçeriğin uygun şekilde kullanılması için içeriğin kopyasının gerekli olması halinde ve gerekli olduğu ölçüde ve kopyanın, fikri mülkiyet haklarına sahip olan kişi tarafından yetkilendirilmiş olması koşuluyla, İçeriği kendi kişisel bilgisayarınızda, cep telefonunuzda veya başka bir erişim cihazınızda, değiştirilmemiş bir şekilde özel kullanımınız için kopyalayabilirsiniz.

9.6 Herhangi bir İçeriğin veya Şans Oyunları Web Sitesinin herhangi bir bölümünün izinsiz kullanıldığını veya kopyalandığını veya herhangi bir siteye yetkisiz erişim olduğunu veya herhangi bir kişi veya kuruluş tarafından Hizmetlerle ilgili yasaklanmış faaliyetler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere başka yetkisiz faaliyetler gerçekleştirildiğini fark ederseniz derhal bizi bilgilendirmelisiniz. Bize sağladığınız bilgilere göre gerçekleştireceğimiz herhangi bir araştırma için tüm makul yardımı sağlamayı kabul ediyorsunuz. Oyuncu bize, Şans Oyunları Web Sitesinde e-postayla veya başka bir yolla, uygun olduğuna inandığımız şekilde bize sağladığı İçeriği, ilgili iletişim kanalında Oyuncu tarafından aksi belirtilmediği sürece, kendisine bildirimde bulunmaksızın çoğaltmamız, aktarmamız, değiştirmemiz, uyarlamamız ve/veya düzenlememiz için bize dünya çapında, ücretsiz, daimi ve geri alınamaz şekilde izin verir.

10.1 Oyuncu bu Sözleşmenin veya yürürlükteki yasanın herhangi bir koşuluna uymadığı takdirde Kullanıcı Hesabını önceden bildirimde bulunmaksızın veya tazminat ödemeden askıya alma veya kapatma hakkımız saklıdır.

Özellikle aşağıdaki hususlar Kullanıcı Hesabının askıya alınması veya kapatılması için gerekçelendirilebilir nedenler olarak kabul edilir:

- Kayıt koşullarına uyulmaması; özellikle kayıt gerekliliklerinin yerine getirilmemesi/artık yerine getirilemiyor olması veya oyuncu tarafından sağlanan bilgilerin kayıt zamanında veya artık doğru/gerçek/tam/güncel olmaması;

- Oyuncunun bir oyun yasağına tabi olup olmaması;

- Hesap açma sürecinin kötüye kullanılması, amacı dışında kullanılması veya kötüye kullanılmasından şüphelenilmesi;

- Kullanıcı hesabının yetkisiz kullanımı, örneğin Oyuncunun Kullanıcı Hesabını banka hesabı olarak kullanması;

- Oyuncu tarafından gerçekleştirilen tüm hileli veya yasa dışı faaliyetler, başka bir Oyuncunun Kullanıcı Hesabının kullanılması (onların onayı olsa bile) veya çalıntı banka kartlarının kullanılması veya kara para aklama faaliyetleri dahil olmak üzere Şans Oyunları Web Sitesinin, Yazılımın veya Oyunların kullanımına yönelik yasa dışı veya yetkisiz girişimler;

- Fikri mülkiyet haklarımızın ihlali dahil olmak üzere Şans Oyunları Web Sitesi, Yazılım veya Oyunlarda gerçekleştirilen tüm korsanlık eylemleri;

- Hilecilik durumları dahil olmak üzere (örneğin, çip boşaltma veya otomatik yazılım kullanımı...) Oyun Kurallarının herhangi bir şekilde ihlal edilmesi;

- Oyuncular arasındaki tüm gizli anlaşma eylemleri veya girişimleri;

- Ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından geri ödeme talep edilmesi;

- Kimliğiniz hakkında makul görüşümüze istinaden şüphe oluşması ve bu şüpheyi ortadan kaldırmak için Sizin tarafınızdan işbirliği yapılmaması veya yanıt verilmemesi;

- Makul görüşümüze istinaden, hesap açma koşullarının ihlali, birden fazla hesaba sahip olma yasağının ve genel Oyun Kurallarının ihlali dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bu hüküm ve koşulların veya geçerli herhangi bir yasanın ihlali veya ihlaline yönelik şüphe oluşması;

- Makul görüşümüze istinaden, Hizmetlerimizin kara para aklama dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yasa dışı amaçlarla kullanılması veya kullanıldığından şüphelenilmesi;

- Makul görüşümüze istinaden, Hizmetleri (aşırı) kullanmanızın Size zarar verebileceğine veya bunun bir kumar bağımlılığının sonucu olabileceğine dair bir şüphenin sonucunda Kendinizi EPIS’e kaydetmenizi önerdiğimiz halde bunu yapmamış olmanız;

- Hizmetlerin adil kullanımına engel olan sahtekarlık, gizli anlaşma veya diğer eylemler;

- Uygun görülen diğer nedenler.

Kendi takdirimize bağlı olarak Kullanıcı Hesabını askıya almayı veya sonlandırmayı tercih edebiliriz. Sonlandırmayı seçmeden önce askıya alma yükümlülüğümüz yoktur ve tercihimizi gerekçelendirme zorunluluğumuz bulunmamaktadır.

10.2 Askıya almanın sonuçları. Bir Kullanıcı Hesabını askıya almaya karar verdiğimizde artık Hizmetleri kullanamazsınız ve yapmış olduğunuz tüm ödenmemiş bahisler iptal edilir. Ancak, hesap bakiyenize ve kişisel bilgilerinize tam erişim hakkınız bulunacaktır. Hizmetlerimize erişiminiz, yürütmeyi gerekli gördüğümüz soruşturma süresince kısıtlanmış olarak kalacaktır.

Bir Oyuncu Kullanıcı Hesabının askıya alınması veya feshedilmesi durumunda aşağıdaki haklarımız saklıdır:

- Oyuncunun şüpheli yasa dışı faaliyetlerini adli makamlar, elektronik ödeme sağlayıcıları ve diğer finans kuruluşları dahil olmak üzere ilgili tüm makamların dikkatine sunmak;

- Bir Oyuncu tarafından yapılan herhangi bir işlemi, bahsi veya bahse konan parayı veya ödemeleri askıya almak veya iptal etmek;

- Şans Oyunları Web Sitesi veya Oyunlara ilişkin bilinen veya şüphelenilen herhangi bir kötüye kullanımın veya yasa dışı kullanımın sonuçlarını önlemek için Oyuncunun varlıklarını bloke etmek;

- Oyuncunun itham edildiği ihlale son vermek için gerekli veya tavsiye edilen her türlü yasal işlemi başlatmak; ve

- Uğradığımız zararlar için tazminat almak veya Oyuncunun ihlalinden sonra veya ihlali nedeniyle Oyuncuya ödenmiş olabilecek herhangi bir kazancı geri almak.

10.3 Kara Para Aklama ile Mücadele. Hizmetlerimizi kara para aklama amacıyla kullanmak kesinlikle yasaktır. Yasa dışı faaliyetleri önlemek ve durdurmak için gerekli gördüğümüzde tüm işlemleri kontrol etme ve geniş çaplı soruşturmalar yürütme hakkımız saklıdır. Hizmetlerimizin kara para aklama amacıyla kullanıldığından şüphelenirsek, ilgili makamları bilgilendirme hakkımız saklıdır.

Kara para aklama amacıyla kullanılan herhangi bir hesabı askıya alabilir veya feshedebilir ve yasa dışı faaliyetlerin veya buradan elde edilen kazançların bir sonucu olduğundan şüphelendiğimiz tüm paraları alıkoyabiliriz.

10.4 Oyuncuya Bildirim. Sözleşmeye uyulmaması nedeniyle bir Oyuncunun hesabının tarafımızca kapatılması durumunda, Oyuncuya hesabının feshedildiği e-posta yoluyla bildirilecektir; Oyuncu tarafından e-posta adresinin değiştirilmesi istenmemiş ise, kayıt sırasında verilen e-posta adresi kullanılacaktır.

10.5 Feshin sonuçları. Bir Kullanıcı Hesabının kapatılması, Oyuncunun Sözleşme hükümlerini yerine getirmemesi sonucunda birikmiş potansiyel kazançların kaybına neden olabilir; ancak bu durum, Oyuncunun bize borçlu olabileceği tazminatı geri alma hakkımıza halel getirmez.

10.6 Parayı alıkoyma hakkı. Hesabınızın askıya alınması veya feshedilmesi kararına yol açan suistimaliniz nedeniyle herhangi bir zarara uğrarsak, bu zararın miktarı kadar parayı hesabınızda alıkoyma hakkımız saklıdır.

11.1 Bu Sözleşme, “Kabul ediyorum” üzerine tıklandıktan hemen sonra yürürlüğe girer. Kullanıcı Hesabı kapatılana kadar geçerli kalır.

11.2 Oyuncular bu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda Exploitatie Casino Middelkerke NV Zeedijk 117A, 8430 Middelkerke adresinden veya aşağıdaki e-posta adresinden bize yazarak feshedebilir:

EN: [email protected]

NL: [email protected]

FR: [email protected]

TR: [email protected]

11.3 Oyuncu bizden Sözleşmenin sona erdiğini teyit eden yazılı bir bildirim aldığında Sözleşmenin feshi yürürlüğe girecektir.

Kullanıcı Hesabındaki para, Kullanıcı Hesabının kuralları ve geçerli yasaları ihlal etmediği doğrulandıktan sonra iade edilecektir. Hesabın kapatıldığı e-posta ile onaylandıktan sonra Şirket, yatırılmış olan tutarları Oyuncunun dosyamızda bulunan banka hesabına iade edecektir.

11.4 Yukarıdaki Tarafımızca Yaptırım ve Fesih bölümünde açıklandığı gibi, hesabın kapatılmasının sonuçlarına halel getirmeksizin, Sözleşmenin feshi Oyuncunun Şans Oyunları Web Sitesi, Yazılım ve Oyunların tüm kullanımlarını durdurmasını ve bunların tüm kopyalarını bilgisayarından veya diğer ortamlardan kaldırmasını gerektirir.

12.1 OYUN OYNARKEN SORUMLU VE ETİK DAVRANMA

Sizden ölçülü olarak oynamanızı istiyoruz.

12.1.1 Bağımlılığı Önleme Politikası. Kumar oyunları bağımlılık yaratabilir. Bir bağımlılığın üstesinden gelmek için yardıma ihtiyacınız varsa veya bağımlı hale gelmekten korkuyorsanız, oyun faaliyetlerinizi daha iyi kontrol etmenize yardımcı olacak bazı araçlar sunuyoruz. “SORUMLU OYUN OYNAMA” sekmesine dilediğiniz zaman başvurabilirsiniz. Bu sekme, Şans Oyunları Web Sitesinin her sayfasında bulunabilir. Bu bölümde Oyuncu, Şans Oyunları Web Sitesinde oluşturulan tüm mekanizmalara erişebilecek ve her türlü bağımlılık riskini önlemeye yönelik “patolojik ve aşırı kumar oynamayla mücadele için oyuncu koruma hizmetinden” tavsiyeler alabilecektir. Ayrıca Belçika Şans Oyunları Komisyonunun elinde bulunan ihraç edilen kişiler listesine kaydolmak, izlenecek prosedür hakkında bilgi almak ve bağımlılıkla mücadelede uzmanlaşmış kuruluşların bir listesini almak için kayıt yapma fırsatına da sahip olacaklar.

12.1.2 Sınırlar. Haftada 200 Avro (veya kanunen karar verilen diğer tutar) yatırma limiti vardır. Belçika Şans Oyunları Komisyonu’nun, Belçika Ulusal Bankası’nda şüpheli alacaklı olarak kayıtlı olmadığınızı teyit etmesi durumunda, bu miktarın artırılmasını talep edebilirsiniz. Böyle bir durumda, limitinizin artışı 72 saat sonra yapılacaktır. Belçika Şans Oyunları Komisyonu, limitinizi korumak için düzenli olarak (her ayın 15’inde) şüpheli alacaklı haline gelmediğinizi doğrular. Dilediğiniz zaman limitinizi düşürmeye karar verebilirsiniz. Limitin düşürülmesi hemen geçerli olacaktır.

Oyuncu, oyun süresi veya sıklığındaki bir artışın bazı kişilerde bağımlılık durumuna yol açabileceği veya psikolojik kırılganlığa neden olabileceği konusunda bilgilendirilmiştir.

12.1.3 Kendi Kendini İhraç Etme ve Ara Verme. Hizmetlerimizi kullanmamak üzere kendinizi bu hizmetlerin kullanımından ihraç etmeyi tercih edebilirsiniz. Bunu yapmak için oturum açmanız gerekir. Kendi kendinizi ihraç etmeyi seçerseniz, web sitesinde herhangi bir hesap açamayacaksınız/hesaba erişemezsiniz. Ayrıca, kendi kendinizi ihraç etmeden önce yapılmış olan herhangi bir yarışma veya çekilişe katılımı ve kendinizi ihraç etmenizden önce Size verilmiş veya teklif edilmiş olan ancak henüz Sizin tarafınızdan kullanılmamış olan nakit dışı ödülleri veya davetiyeleri de kaybedersiniz.

12.2 MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE ŞİKAYETLER

12.2.1 Bu Sözleşmede aksi belirtilmediyse Oyuncu, kişisel verilerindeki tüm değişiklik taleplerini, şikayetlerini, anlaşmazlıklarını e-posta yoluyla aşağıdaki adrese göndermeyi kabul eder:

EN: [email protected]

NL: [email protected]

FR: [email protected]

TR: [email protected]

Resmi şikayet prosedürü. Şikayetlerin, ilgili işlemin yapılmasından itibaren en geç 6 ay içinde yapılması gerekmektedir. Aksi takdirde, şikayet uygun görülmeyecektir.

E-postanız tarafımızdan alındıktan sonraki 72 saat içinde, şikayetin alındığını teyit edeceğiz ve iletişim bilgilerinizi ve şikayetin konusunu ve içeriğini kaydedeceğiz.

E-postanızı aldıktan sonra 10 iş günü içinde size nihai bir yanıt veya çözüm sunmaya çalışacağız. Bununla birlikte, daha fazla bilgiye veya araştırmaya ihtiyaç duyulursa, talebiniz, kişisel veri düzenlemesi (GDPR) kapsamına giren veri talebini içermediği sürece ilk e-postanızın alınmasından itibaren 10 iş günü içinde sizi bu konuda bilgilendireceğiz ve nihai yanıt veya çözüm, e-postanızın alınmasından sonra en geç 8 hafta içinde verilecektir. GDPR talebi durumunda, bu kurallara uyacağız ve kişisel veri talebi 30 gün içinde yanıtlanacaktır ve talep karmaşıksa, sizi bilgilendireceğiz ve size geri dönmek 2 ay kadar daha sürebilir.

12.2.3 Şikayette bulunmak için son tarih. Bir şikayetin geçerli olması ve tarafımızca değerlendirilmesi için, işlemin, ödemenin veya şikayete neden olan diğer herhangi bir olayın ardından 6 ay içinde tarafımıza sunulması gerekir.

12.2.4 Sağlamanız gereken bilgiler. Şikayetinizi hızlı bir şekilde ele alabilmemiz için, şikayetinizin kimliğiniz hakkında net bilgilerin yanı sıra şikayetin nedeni, niteliği ve amacına ilişkin tüm ayrıntılı bilgileri içermesi gerekir. Kimliğiniz henüz doğrulanmamışsa, talebinizi veya talebinizi dikkate almadan önce bunu yapacağız.

12.2.5 Avrupa Çevrimiçi Anlaşmazlık Platformu / Ekonomik Denetim. Şikayetler, Avrupa Komisyonu tarafından sağlanan Avrupa Çevrimiçi Anlaşmazlık Çözümü (ODR) platformu kullanılarak da yönlendirilebilir. Daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Bir tüketici olarak yasal haklarınızın ihlal edildiğine inanıyorsanız, Federal Kamu Hizmeti Ekonomisinin Ekonomik İnceleme hizmetine de şikayette bulunabilirsiniz.

12.2.6 Şans Oyunları Web Sitesinin, Yazılımın ve Oyunların kalitesini en iyi hale getirmek amacıyla Oyunculardan gelen tüm talepler gereken özen gösterilerek ele alınacaktır.​ Ancak Oyuncu, hiçbir şekilde bir Oyuncunun diğerine karşı yaptığı bir şikayeti soruşturmamızın veya takip etmemizin beklenmediğini beyan eder.

Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, yasadışı eylemlerde bulunduğundan veya bu Sözleşmenin koşullarını ihlal etmek istediğinden şüphelenilen herhangi bir kişiye karşı harekete geçmeye karar verebiliriz.

Ancak, Oyunculara karşı Yazılımı, Şans Oyunları Web Sitesini veya Oyunları işbu Sözleşmede yer alan kurallara uygun şekilde kullanıp kullanmadıklarını kontrol etme yükümlülüğümüz yoktur.

Bu Sözleşme kapsamında sağlanan herhangi bir hakkın veya çözüm yolunun tarafımızca kullanılmaması veya kullanımında gecikilmesi, bu veya başka herhangi bir hak veya çözümden feragat anlamına gelmeyeceği gibi bu veya başka herhangi bir hak veya çözüm yolunun daha sonra kullanılmasını engellemez veya kısıtlamaz. Bu tür bir hakkın veya çözüm yolunun tarafımızca tek başına veya kısmi olarak kullanılması, bu hakkın veya başka bir hakkın veya çözüm yolunun daha sonra kullanılmasını engellemez veya kısıtlamaz.

12.3 DEĞİŞİKLİKLER

Oyun Kuralları dahil olmak üzere işbu Sözleşmeyi değiştirme, tadil etme, güncelleme hakkımız saklıdır.

Sözleşmenin, Şans Oyunları Web Sitesinde/Sitelerinde yayınlanan sürümü, gelecekte hemen yürürlüğe girecek şekilde tüm Oyuncular için geçerli ve bağlayıcı olan sürümdür.

Değişiklik bildirimi yürürlüğe girdiği tarihle birlikte Oyun Sitesinde yayınlanacaktır. Bu nedenle Oyuncuların Sözleşme metnine düzenli olarak, özellikle de bir değişiklik yayınladığımıza dair bildirim alır almaz bakmalarını öneririz.

Oyuncu, Sözleşmedeki herhangi bir değişikliğin bağlayıcılığını reddederse Kullanıcı Hesabının derhal kapatılmasını talep etmek ve Şans Oyunları Web Sitesini, Yazılımı ve Oyunları kullanmayı durdurmak zorunda kalır.

12.4 ŞARTLARIN BASILI BİR SÜRÜMÜNÜN KORUNMASI

Oyuncu, değiştirmemek koşuluyla bu Sözleşmeyi kaydetmekte veya yazdırmakta serbesttir.

Her durumda, bizim tarafımızdan veya herhangi bir potansiyel ortak tarafından bilgisayar yazılımında saklanan dosyalar, veriler ve belgeler, makul güvenlik koşulları altında, Sözleşmenin ve buna dayanarak yürütülen tüm finansal işlemlerin iletildiğinin kanıtı olarak kabul edilecektir. Taraflar, bu kanıtın kağıt belge formatıyla aynı kanıt değerine sahip olduğunu kabul eder. Gönderenin elektronik imzası sağlanmış olmasa bile, tarafımızca elektronik olarak saklanan e-postalar geçerli olacaktır.

12.5 BÖLÜNEBİLİRLİK

Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir yasa, düzenleme uyarınca veya bir mahkemenin nihai kararının ardından geçersiz ilan edilmesi durumunda, Taraflar bu hükmü eşdeğer etki için geçerli olan bir madde ile değiştirmeyi kabul eder.

Ayrıca, bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersizliğinin, tam olarak geçerliliğini koruyan geri kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemeyeceğini kabul ederler.

12.6 SATILABİLİRLİK

Oyuncunun hakları ve yükümlülükleri bizim önceden yazılı onayımız olmadan üçüncü bir tarafa aktarılamaz.

Oyuncu bizim tarafımızdan bilgilendirildiğini beyan eder ve Yazılımı, Şans Oyunları Web Sitesini veya Oyunların tamamını veya bir kısmını önceden onay almadan satmak için tarafımıza yetki verir. Bu durumda, oyuncuları önceden bilgilendireceğiz ve üçüncü taraf alıcı tarafından sunulan garantilerin bizim tarafımızdan sunulanlardan daha az olmamasını sağlayacağız.

12.7 FRANSIZ SÜRÜMÜNÜN ÖNCELİĞİ

Bu Sözleşmenin Fransızca, Felemenkçe, İngilizce ve Türkçe sürümleri arasında tutarsızlık olması durumunda, Fransızca sürüm öncelikli olacaktır.

BU SÖZLEŞME, OYUNCUNUN SÖZLEŞMENİN BAŞINDA BELİRTİLDİĞİ GİBİ “MEVCUT SÖZLEŞMEYİ OKUDUM VE KABUL EDİYORUM” SEÇENEĞİNE TIKLADIĞI ANDAN İTİBAREN GEÇERLİ, İMZALANMIŞ, ONAYLANMIŞ VE TARAFLAR İÇİN BAĞLAYICI OLARAK KABUL EDİLİR.

12.8 GEÇERLİ YASA VE YARGI YETKİSİ

Bu Sözleşme, Sözleşmeden doğan yükümlülüklere uygulanacak yasalar hakkındaki Avrupa Parlamentosu ve Konsey Yönetmeliğinin 593/2008 sayılı EC Yönetmeliğinin 6. Maddesi uyarınca Oyuncunun kullanma hakkına sahip olduğu zorunlu hükümlere halel getirmeksizin, Belçika yasalarına tabidir.

Taraflar, bir anlaşmazlık durumunda, bu anlaşmazlığı Taraflarca ihbar edildiği tarihten itibaren geçerli olmak üzere 14 günlük bir süre içinde dostane bir şekilde çözmeye çalışmayı taahhüt ederler. Söz konusu süre içerisinde dostane çözüm sağlanamaması durumunda, Liège yargı bölgesindeki Belçika mahkemeleri, bu sözleşmenin oluşumu, uygulanması veya yorumlanmasıyla ilgili her türlü anlaşmazlığın çözümünde münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır.

LÜTFEN BU BELGEYİ YAZDIRIN VE KAYITLARINIZ İÇİN BASILI BİR KOPYASINI SAKLAYIN.